Hello Themex. I am ahving a similar issue however i followed all the steps above and when it came time to upload my saved language file form my desktop to the filemanager on the hosting site it would not let me select a US_En.po or mo to be uploaded. Thoughts on what the problem may be?
i have a problem with the language change to german….
1. i translated local the file en_US.po in the program POEditor
2. i go to “export” and choise select typ “po”
3. then i safe it again as a select typ “mo” (right? it will not automatically create…..)
4. re-write to de_DE.po and de_DE.mo
5. Upload this files to the/ wp-content/yourtheme/languages folder
6. i change in the wp-config.php from WPLANG to “de_DE”
Nothing happens……can you help? do you have perhaps the files de_De.po and de_De.mo…or do you make premium support…